chegará logo

will arrive soon

→ chegar

phrase Uncommon #14,694

will arrive soon “Chegará” is the third-person singular future of chegar. Logo usually means “soon” here, but it can also mean “right away” or “shortly before,” depending on context.

PO: A encomenda chegará logo.

EN: The package will arrive soon.

Eu tenho certeza de que o Tom chegará logo.

I’m sure Tom will arrive soon.

Ele chegará logo.

He’ll be here soon.

— Assassinato às Cegas (2018)

Howard chegará logo.

Howard will arrive soon.

— Férias de Amor (1955)

A polícia chegará logo.

The police will arrive soon.

— Conflitos Internos (2002)

Eu adoraria saber se minha bagagem chegará logo.

I’d love to know if my luggage will arrive soon.

O trem chegará logo.

The train will arrive soon.

Ele chegará logo, irá conhecê-lo.

He'll arrive soon; you'll meet him.

— Um Contratempo (2017)

Tom chegará logo.

Tom will arrive soon.

Dom Pietro chegará logo.

Don Pietro will arrive soon.

— Roma, Cidade Aberta (1945)