bem, bem

well

→ bem
phrase Rare #40,394
well, well Repeated as an interjection to express surprise, amusement, or mild teasing; it can also introduce a comment or response.
PO: Bem, bem, você finalmente chegou!
EN: Well, well, you finally arrived!

Bem, bem, bem.

Well, well, well.

— Duro de Matar (1988)

Bem, bem, você já está sentindo minha falta, não é?

Well, well, you're already missing me, aren't you?

— Zootopia 2 (2025)

Tudo bem, bem, é, isso não é problema.

Okay, well, yeah, that's not a problem.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Bem, bem.

Well, well.

— O Quinto Elemento (1997)