is too proud to
Tom é orgulhoso demais para pedir ajuda a alguém.
Tom is too proud to ask anyone for help.
Ele é orgulhoso demais para desistir.
He is too proud to give up.
Tom é orgulhoso demais para desistir.
Tom is too proud to give up.
E ele é orgulhoso demais para agradecê-lo.
And he is too proud to thank him.
— As Invasões Bárbaras (2003)