é aniversário dela

it's her birthday

→ ser
phrase Rare #30,331
it's her birthday “Aniversário” means “birthday” here, not “anniversary”; “dela” means “her” or “hers.”
PO: Hoje é aniversário dela.
EN: It's her birthday today.

E é aniversário dela na próxima semana.

And it’s her birthday next week.

— Adeus, Lenine! (2003)

Sabe que é aniversário dela amanhã, não sabe?

You know it's her birthday tomorrow, don't you?

— Train to Busan (2016)

É aniversário dela.

It's her birthday.

— Um Dia de Raiva (1993)

E hoje é aniversário dela, é?

And it's her birthday today, is it?

— O Auto da Compadecida (2000)

Amanhã é aniversário dela.

Tomorrow is her birthday.