vem vindo

is coming

→ vir
phrase Rare #32,369
is coming Used to say that someone or something is approaching, on the way, or about to happen.
PO: O ônibus vem vindo agora.
EN: The bus is coming now.

Esperem, Stacey vem vindo!

Wait, Stacey is coming!

— A Noite Americana (1973)

Parece que vem vindo um mal tempo, não?

It looks like bad weather is coming, doesn't it?

— Psicose (1960)

O dinheiro vem vindo.

The money is coming in.

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Meu senhor, Gandalf, o Cinzento, vem vindo.

My lord, Gandalf the Grey, is coming.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Quem vem vindo?

Who is coming?

— Delicatessen (1991)

Alguém vem vindo.

Someone is coming.

— Memórias de um Assassino (2003)

O metrô vem vindo aí.

The subway is coming soon.

— Um Tiro na Noite (1981)