will take long
"Não vai demorar muito." "Espero que não."
It won't take long.
Será que vai demorar muito para encontrar o canalha?
Will it take long to find the scoundrel?
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Vai demorar muito, Cebolinha?
Is it going to take much longer, Cebolinha?
— Turma da Mônica: Laços (2019)