tomar parte

take part

→ tomar
phrase Rare #32,408
take part Used with em to say what someone is taking part in.
PO: Queres tomar parte no jogo?
EN: Do you want to take part in the game?

Por que quer tomar parte na experiência?

Why do you want to take part in the experiment?

— A Experiência (2001)

Seja o que for isso, não quero tomar parte.

Whatever that is, I don't want to take part in it.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)