all these years
Todos estes anos de leitura contínua.
All these years of continuous reading.
— Como eu Terminei Este Verão (2010)
Eu não sei o que fiz da minha vida todos estes anos.
I don't know what I've done with my life all these years.
— Ikiru - Viver (1952)
O que é que tens feito durante todos estes anos?
What have you been doing all these years?
— A Lenda de 1900 (1998)