be careful
Tenham cuidado com a comida.
Be careful with the food.
Tenham cuidado com disfarces.
Be careful with disguises.
— A Lenda de Bhagat Singh (2002)
Então tenham cuidado.
So be careful.
— Como Estrelas na Terra (2007)
Por favor, tenham cuidado.
Please be careful.
Tenham cuidado!
Be careful!
— Volver (2006)
Tenham cuidado ao atravessar o rio.
Be careful when crossing the river.
Mas tenham cuidado!
But be careful!
— Uma Batalha Após a Outra (2025)
Tenham cuidado.
Be careful.
— Os Bons Companheiros (1990)