has to do with that
O que Tom tem a ver com isso?
What does Tom have to do with this?
O que nossa situação na Alemanha tem a ver com isso?
What does our situation in Germany have to do with this?
— O Grupo Baader Meinhof (2008)
O que o bebê tem a ver com isso?
What does the baby have to do with this?
— O Carteiro e o Poeta (1994)
O que o casamento tem a ver com isso?
What does marriage have to do with this?
— Não Se Vive Duas Vezes (2011)
O que é que a Igreja tem a ver com isso?
What does the Church have to do with this?
— O Auto da Compadecida (2000)
O que a fama tem a ver com isso?
What does fame have to do with it?
— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)
O que o nosso pai tem a ver com isso?
What does our father have to do with this?
— Ventos da Liberdade (2006)
A igreja nada tem a ver com isso.
The church has nothing to do with this.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)