Yap.Town

quer que eu faça isso

want me to do this

→ querer
phrase Rare #31,218
want me to do this Used when someone wants another person to do something. The verb after que is in the subjunctive in Portuguese.
PO: Ela quer que eu faça isso amanhã.
EN: She wants me to do this tomorrow.

Você não quer que eu faça isso.

You don't want me to do that.

Tom quer que eu faça isso por ele.

Tom wants me to do this for him.

O Tom quer que eu faça isso.

Tom wants me to do this.

Tom quer que eu faça isso.

Tom wants me to do this.

Você realmente quer que eu faça isso?

Do you really want me to do this?

Quer que eu faça isso?

Do you want me to do that?

— Em Chamas (2018)

Por que Tom quer que eu faça isso?

Why does Tom want me to do this?

Tom quer que eu faça isso para ele.

Tom wants me to do this for him.