quer falar comigo

wants to talk to me

→ querer
phrase Uncommon #10,333
wants to talk to me The subject may be omitted and understood from context; quer can refer to he, she, or formal you.
PO: A tua mãe quer falar comigo.
EN: Your mother wants to talk to me.

Não quer falar comigo agora?

You don't want to talk to me right now?

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

A polícia quer falar comigo.

The police want to talk to me.

Tom quer falar comigo.

Tom wants to talk to me.

O que Deus quer falar comigo?

What does God want to tell me?

Quer falar comigo?

Do you want to talk to me?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Ela não quer falar comigo.

She doesn't want to talk to me.

— Jojo Rabbit (2019)

O que quer falar comigo?

What do you want to talk to me about?

— Roma (2018)

Daniel quer falar comigo?

Does Daniel want to talk to me?

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Sobre o que quer falar comigo?

What do you want to talk to me about?

— Campo de Sonhos (1989)

O Tom não quer falar comigo.

Tom doesn't want to talk to me.