quem me dera poder

I wish I could

→ quem
phrase Rare #33,808
I wish I could Expresses a strong wish to be able to do something.
PO: Quem me dera poder viajar mais.
EN: I wish I could travel more.

Quem me dera poder fazer tranças no teu cabelo.

I wish I could braid your hair.

Quem me dera poder voar!

I wish I could fly!

Quem me dera poder dizer que hoje em dia não há escravos.

I wish I could say that there are no slaves today.

Quem me dera poder ir ao Japão.

I wish I could go to Japan.