que história é essa

Que história é essa de pizza?

What's this story about pizza?

— O Peso de um Passado (1988)

Que história é essa sobre Neuville?

What's the story with Neuville?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Cosimo, que história é essa?

Cosimo, what's this all about?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Que história é essa aí?

What's this all about?

— Tropa de Elite (2007)

E que história é essa de inspetor sanitário?

And what's this story about a health inspector?

— [REC] (2007)

Que história é essa, Madeira?

What’s this all about, Madeira?

— Tropa de Elite (2007)

Que história é essa de grilo com cachorra?

What's this story about a cricket and a dog?

— O Auto da Compadecida (2000)

Que história é essa?

What's this story all about?

— Os Caras Malvados (2022)