Yap.Town

quartel general

headquarters

→ quartel
phrase Rare #38,421
headquarters Often refers to the main office or command center, especially in a military context.
PO: As ordens vieram do quartel general.
EN: The orders came from headquarters.

Ordens do quartel general.

Orders from headquarters.

— Ventos da Liberdade (2006)

Quartel general?

Headquarters?

— Assassinato (2015)

Ah, não, eu trabalhava no quartel general.

Oh, no, I worked at headquarters.

— Irmão (1997)

Você disse que ele serviu no quartel general?

You said he served at headquarters?

— Irmão (1997)

No quartel general.

At headquarters.

— Irmão (1997)