preste muita atenção

pay close attention

→ prestar
phrase Rare #29,335
pay close attention Preste is used in a formal command; presta is the usual form when addressing someone with tu.
PO: Preste muita atenção ao atravessar a rua.
EN: Pay close attention when crossing the street.

Preste atenção, preste muita atenção.

Pay attention, pay very close attention.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Por favor, preste muita atenção a este importante comunicado.

Please pay close attention to this important announcement.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Preste muita atenção.

Pay close attention.