por que está fazendo isso

Por que está fazendo isso?

Why are you doing this?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Por que está fazendo isso de novo?

Why are you doing this again?

Pelo menos sabe por que está fazendo isso?

At least you know why you're doing this?

— Missão Refúgio (2026)

Marcello, por que está fazendo isso?

Marcello, why are you doing this?

— O Conformista (1971)

Por que está fazendo isso por mim?

Why are you doing this for me?

— Tampopo (1985)

Victoria, por que está fazendo isso?

Victoria, why are you doing this?

— Victoria (2015)

Vadim, por que está fazendo isso?

Vadim, why are you doing this?

— Leviatã (2014)

Não sei por que está fazendo isso.

I don't know why you're doing this.

— O Profissional (1994)

Por que está fazendo isso sozinho?

Why are you doing this alone?

Por que está fazendo isso comigo?

Why are you doing this to me?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)