pertence a mim

belongs to me

→ pertencer
phrase Rare #20,848
belongs to me Used to state ownership; a mim can add emphasis, especially when contrasting with someone else.
PO: Este casaco pertence a mim, não ao João.
EN: This coat belongs to me, not João.

Metade pertence a mim.

Half belongs to me.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Isso pertence a mim agora.

This belongs to me now.

Sinto muito, mas isso pertence a mim.

I'm sorry, but this belongs to me.

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Ele também pertence a mim!

He belongs to me too!

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Isso pertence a mim.

This belongs to me.

Pertence a mim.

It belongs to me.

— O Castelo Andante (2004)

E pertence a mim agora!

And it belongs to me now!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Acho que isso pertence a mim.

I think this belongs to me.

Aquela casa pertence a mim.

That house belongs to me.