Yap.Town

pertence a mim

belongs to me

→ pertencer
phrase Rare #24,943
belongs to me A formal or emphatic way to say that something is mine; “me pertence” is also common.
PO: Este livro pertence a mim.
EN: This book belongs to me.

Sinto muito, mas isso pertence a mim.

I'm sorry, but this belongs to me.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Ele também pertence a mim!

He belongs to me too!

— Irmão Bajrangi (2015)

Isso pertence a mim.

This belongs to me.

E pertence a mim agora!

And it belongs to me now!

— A Viagem de Chihiro (2001)

Metade pertence a mim.

Half belongs to me.

— Irmão Bajrangi (2015)

Pertence a mim.

It belongs to me.

— O Castelo Animado (2004)

Aquela casa pertence a mim.

That house belongs to me.

Acho que isso pertence a mim.

I think this belongs to me.

Isso pertence a mim agora.

This belongs to me now.

Esta câmera pertence a mim.

This camera belongs to me.

Sua saída pertence a mim.

Your output belongs to me.

— O Profeta (2009)