Yap.Town

pelo atraso

for the delay

→ pelo
phrase Rare #28,183
for the delay Used in apologies, especially when arriving late or replying late.
PO: Desculpe pelo atraso na resposta.
EN: Sorry for the delay in my reply.

Desculpa pelo atraso!

Sorry for the delay!

— Decisão de Partir (2022)

Me desculpe pelo atraso.

I apologize for the delay.

Desculpas pelo atraso.

Sorry for the delay.

Desculpe-nos pelo atraso.

We apologize for the delay.

— Arca Russa (2002)

Desculpe-me pelo atraso.

I apologize for the delay.

Perdoe-me pelo atraso.

Forgive me for being late.

Desculpe pelo atraso.

Sorry for the delay.

— O Lamento (2016)

Peço desculpas pelo atraso.

I apologize for the delay.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Sinto muito pelo atraso.

I'm sorry for the delay.

— Elefante (2003)