pegar um pouco de ar fresco

get some fresh air

→ pegar
phrase Rare #31,394
get some fresh air Used when someone goes outside or opens a window to breathe fresh air.
PO: Vamos sair por alguns minutos para pegar um pouco de ar fresco.
EN: Let's go outside for a few minutes to get some fresh air.

Hora de você pegar um pouco de ar fresco!

Time for you to get some fresh air!

— Parasita (2019)

Eu só quero pegar um pouco de ar fresco.

I just want to get some fresh air.

Pegar um pouco de ar fresco?

Want to get some fresh air?

— Intocáveis (2011)

Saia para pegar um pouco de ar fresco.

Go outside to get some fresh air.

— Sol Secreto (2007)

Tom abriu a janela para pegar um pouco de ar fresco.

Tom opened the window to get some fresh air.

Só quero pegar um pouco de ar fresco.

I just want to get some fresh air.

Bill deu uma caminhada no parque para pegar um pouco de ar fresco.

Bill went for a walk in the park to get some fresh air.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Pegar um pouco de ar fresco.

Get some fresh air.

— Intocáveis (2011)