para, para

stop

→ parar
phrase Rare #21,463
stop, stop Repeating the command “para” adds emphasis or urgency.
PO: Para, para! O semáforo está vermelho.
EN: Stop, stop! The traffic light is red.

Para, para, para!

Stop, stop, stop!

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Para, para, para.

Stop, stop, stop.

— Tropa de Elite (2007)

Chega, por favor, para, para!

Enough, please, stop, stop!

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Para, para!

Stop, stop!

— Anora (2024)

Para, para! Já entendi.

Stop, stop! I understand now.

Para, para.

Stop, stop.

— Anora (2024)

Para, para tudo!

Stop, stop everything!

— A Lenda de 1900 (1998)

Chris, para, para.

Chris, stop, stop.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Para, para o carro.

Stop, stop the car.

— Cidade de Deus (2002)