Yap.Town

papo reto

straight talk

→ papo
phrase Rare #36,356
straight talk Informal. Used for direct, honest, no-nonsense conversation or speech.
PO: Vamos ter papo reto sobre isso.
EN: Let’s have a straight talk about this.

Dá o papo reto, vai.

Come on, just give it to me straight.

— Tropa de Elite (2007)

O Sonny gosta de papo reto.

Sonny likes to talk straight.

— F1: O Filme (2025)

Gosta de papo reto?

Do you like straight talk?

— F1: O Filme (2025)

Papo reto.

Straight talk.

— O Poço (2019)

Então, mandando o papo reto.

So, let's be frank.

— Trem-Bala (2022)