olhe aqui

look here

→ olhar
phrase Rare #17,495
look here Used to get someone's attention; it can sound assertive. The form olhe addresses você or is used as a polite command.
PO: Olhe aqui, preciso de lhe dizer uma coisa.
EN: Look, I need to tell you something.

Vanya, olhe aqui.

Vanya, look here.

— Anora (2024)

Olhe aqui, Gloria.

Look here, Gloria.

— Dois é Uma Família (2016)

Olhe aqui!

Look here!

— Amor de Improviso (2017)

Victor, olhe aqui.

Victor, look here.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Ei, olhe aqui.

Hey, look here.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sylvia, olhe aqui!

Sylvia, look here!

— A Doce Vida (1960)

Aaron, olhe aqui.

Aaron, look here.

— Systemsprenger (2019)

Olhe aqui, padre.

Look here, Father.

— Às Portas do Inferno (1950)

Olhe aqui o Sandoval tentando esconder a bebedeira.

Look here, Sandoval is trying to hide his drunkenness.

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Olhe aqui, Pablo!

Look here, Pablo!

— [REC] (2007)

Olhe aqui, Spud.

Look here, Spud.

— Kajaki (2014)

Olhe aqui.

Look here.

— Raw (2017)