o sol nascer

the sun to rise

→ o
phrase Rare #21,163
the sun to rise Used after verbs such as esperar (“to wait”) to say that someone is waiting for the sun to rise.
PO: Vou esperar o sol nascer.
EN: I’ll wait for the sun to rise.

Senhor, vou esperar o sol nascer.

Sir, I will wait for the sun to rise.

— Pecadores (2025)

E se o sol nascer?

What if the sun rises?

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Senhor, vou esperar até o sol nascer.

Sir, I will wait until the sun rises.

— Pecadores (2025)

Chegamos antes de o sol nascer.

We arrived before sunrise.

— Devdas (2002)