não tenha que fazer isso

not have to do that

→ não
phrase Rare #34,943
not have to do that Use after expressions of hope or desire; tenha is the subjunctive form of ter.
PO: Espero que o Tom não tenha que fazer isso.
EN: I hope Tom doesn’t have to do that.

Tom disse que espera que você não tenha que fazer isso.

Tom said he hopes you don't have to do that.

Espero que o Tom não tenha que fazer isso.

I hope Tom doesn't have to do that.

Eu espero que o Tom não tenha que fazer isso.

I hope Tom doesn't have to do that.

O Tom deseja que ele não tenha que fazer isso.

Tom wishes he didn’t have to do that.