não me perguntes

don't ask me

→ não
phrase Rare #32,998
don't ask me A negative command addressed to one person informally (tu).
PO: Não me perguntes a que horas começa; ainda não sei.
EN: Don't ask me what time it starts; I don't know yet.

Por favor, não me perguntes.

Please don't ask me.

Não me perguntes, apenas sobre papéis.

Don't ask me, just about paperwork.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Porquê, não sei, não me perguntes.

Why? I don't know. Don't ask me.

— Mistérios de Lisboa (2010)

Não me perguntes.

Don't ask me.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)