não gostam de mim

they don't like me

→ não
phrase Rare #28,947
they don't like me The subject can also be “you” when addressing more than one person: “you don't like me.” In Portuguese, gostar takes de before the person or thing liked.
PO: Acho que eles não gostam de mim.
EN: I think they don't like me.

Eu suspeito que Tom e Mary não gostam de mim.

I suspect Tom and Mary don't like me.

Acho que não gostam de mim.

I don't think they like me.

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Por que eles não gostam de mim?

Why don't they like me?

Eles não gostam de mim.

They don't like me.

Eu sei que vocês não gostam de mim.

I know you don't like me.

As mulheres não gostam de mim.

Women don't like me.