não entendeu nada

didn't understand anything

→ não
phrase Uncommon #7,266
didn't understand anything Used to say that someone understood nothing. In European Portuguese, the negative não comes before the verb, and nada follows it.
PO: Ele não entendeu nada do que eu disse.
EN: He didn't understand anything I said.

Tom não entendeu nada.

Tom didn't understand anything.

Você não entendeu nada a respeito do Fukai.

You didn't understand anything about Fukai.

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Então, não entendeu nada?

So, you didn't understand anything?

— Cinema Paraíso (1988)

Ele não entendeu nada!

He didn't understand anything!

— A Noite Americana (1973)

O Tom não entendeu nada.

Tom didn't understand anything.

Tom disse que ele não entendeu nada.

Tom said that he didn't understand anything.

Ele não entendeu nada.

He didn't understand anything.