maiden name
Qual é o seu nome de solteira?
What is your maiden name?
Vá direto ao nome de solteira.
Go directly to her maiden name.
— Um Dia de Raiva (1993)
Qual é o nome de solteira dela?
What is her maiden name?
É o meu nome de solteira.
It's my maiden name.
— Três Cores: Azul (1993)