não, Sr.

no, sir

→ não

phrase Rare #29,969

no, sir A polite or formal way to say no. “Sr.” is an abbreviation of “Senhor” and can mean “sir” when addressing someone directly or “Mr.” before a surname. In some contexts, “não, Sr. [name]?” functions like “isn't it, Mr. [name]?”

PO: Não, Sr. Oliveira, eu não vi nada.

EN: No, sir, I didn’t see anything.

Não, Sr. Orlando.

No, Mr. Orlando.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Não, Sr. Delegado, não vou cair nessa.

No, Chief, I’m not falling for that.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Não, Sr. Sethi.

No, Mr. Sethi.

— Marty Supreme (2025)

Não, Sr. Guarda da Prisão.