pittance, tiny amount
Mixaria.
A pittance.
— O Homem de Lugar Nenhum (2010)
E Mitya recebe uma mixaria.
And Mitya receives a pittance.
— Брат 2 (2000)
O salário é uma mixaria.
The salary is peanuts.
— O Carteiro e o Poeta (1994)
Trabalhei lá um tempão, ganhando mixaria.
I worked there for a long time, earning peanuts.
— Cidade de Deus (2002)