Yap.Town

eles mirem

look, aim

→ mirar
mir to look at, to watch + em 3rd-person plural present subjunctive/imperative
verb · third plural · present subjunctive Rare #40,270
look, aim Often used as an imperative for vocês (“you all”): “Mirem…” = “Look/Aim…”. It can also be present subjunctive (que vocês/eles/elas mirem).
PO: Mirem no alvo!
EN: Aim at the target!
Conjugation of mirar
Subjunctive present
SingularPlural
First mire —
Third mire mirem
Imperative
SingularPlural
Second mira —
Third mire mirem

Mirem nos tambores.

Look at the drums.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Mirem os trolls!

Look out for the trolls!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mirem as cabeças!

Look at their heads!

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Mirem nas lagartas quando estiverem acima de nós.

Aim at the caterpillars when they are above us.

— Nada de Novo no Front (2022)