mantenha-me informado

keep me informed

→ manter
phrase Rare #34,945
keep me informed A polite, formal request or instruction. In everyday European Portuguese, the pronoun often attaches to the verb: “Mantenha-me informado.”
PO: Mantenha-me informado sobre o que decidir.
EN: Keep me informed about what you decide.

Mantenha-me informado.

Keep me informed.

— Oppenheimer (2023)

Mantenha-me informado do que você decidir fazer.

Keep me informed of what you decide to do.

Por favor, mantenha-me informado.

Please keep me informed.

Mantenha-me informado, hmm?

Keep me informed, hmm?

— Suspiria (1977)