insone

sleepless, unable to sleep

ĩ s ɔ n ɨ
in not; un- + sone sleep, sleepiness
adjective Rare #35,782
sleepless, unable to sleep Can describe a person who has trouble sleeping; also used figuratively.
PO: Estou insone esta noite.
EN: I can’t sleep tonight.

Esta é uma produção insone!

This is a sleepless production!

— Fellini 8½ (1963)

Eu sou um pouco insone.

I'm a bit of an insomniac.

Uma maldade insone.

A sleepless wickedness.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Sou um pouco insone.

I'm a bit of an insomniac.