fique sentado

stay seated

→ ficar
phrase Rare #28,497
stay seated A polite instruction addressed to one person; use “fique sentada” when addressing a woman.
PO: Por favor, fique sentado aqui.
EN: Please stay seated here.

Fique sentado quieto.

Sit still.

— Брат (1997)

Por favor fique sentado.

Please remain seated.

Até lá, fique sentado.

Until then, stay seated.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Fique sentado e não mexa um músculo.

Stay seated and don't move a muscle.

— Брат (1997)

Fique sentado.

Stay seated.

— Ele está de Volta (2015)