ficou maluco

went crazy

→ ficar
phrase Uncommon #16,149
went crazy Can describe someone becoming irrational or reacting as if something is unbelievable. The form changes to match the person being described, for example, “ficou maluca” for a woman.
PO: O meu irmão ficou maluco com o barulho.
EN: My brother went crazy because of the noise.

O Tom ficou maluco?

Has Tom gone mad?

Tom ficou maluco?

Has Tom gone mad?

Tom ficou maluco.

Tom went crazy.

Só apareceram quando o Blonde ficou maluco.

They only showed up when Blonde went crazy.

— Cães Danados (1992)

Ficou maluco, rapaz?

Have you gone mad, boy?

— Cidade de Deus (2002)

Ficou maluco?

Have you gone mad?

— Anora (2024)

Ele ficou maluco?

Has he gone mad?