ficou maluco

O papai ficou maluco, não ficou?

Dad's gone crazy, hasn't he?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

O Tom ficou maluco?

Has Tom gone mad?

Ficou maluco, rapaz?

Have you gone mad, boy?

— Cidade de Deus (2002)

Tom ficou maluco.

Tom went crazy.

Só apareceram quando o Blonde ficou maluco.

They only showed up when Blonde went crazy.

— Cães de Aluguel (1992)

Você ficou maluco?

Have you gone mad?

— O Grupo Baader Meinhof (2008)

Ficou maluco?

Have you gone mad?

— Anora (2024)

Tom ficou maluco?

Has Tom gone mad?

Você fala sério ou ficou maluco?

Are you serious or have you gone mad?

Ficou maluco, mano?

Are you crazy, man?

— Um Cabra Bom de Bola (2026)