eu vou entrar

I'm going to enter

→ eu
phrase Rare #22,539
I'm going to enter Can also mean “I'm going in.” In the expression “entrar em contato,” it means “to get in touch.”
PO: Eu vou entrar na sala agora.
EN: I'm going to enter the room now.

Eu vou entrar.

I'm going in.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Eu vou entrar primeiro.

I’ll go in first.

Eu vou entrar na delegacia e explodi-la agora mesmo.

I'm going to go into the police station and blow it up right now.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

De qualquer forma eu vou entrar.

Either way, I'm going in.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Eu vou entrar!

I'm going in!

— Sobre Meninos e Lobos (2003)

Cubram-se que eu vou entrar.

Cover yourselves, I’m coming in.

— Pecadores (2025)

Eu vou entrar no chuveiro.

I'm going to take a shower.

Eu vou entrar, vou entrar, vou entrar.

I'm going in, I'm going in, I'm going in.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

E eu vou entrar nessa parada seco, é?

And I'm going to go into this thing dry, huh?

— O Auto da Compadecida (2000)

Pablo, eu vou entrar.

Pablo, I'm going in.

— [REC] (2007)

Eu vou entrar para tomar um cafezinho.

I'm going inside to grab a coffee.

Olha, ruivinha, eu vou entrar.

Look, redhead, I'm coming in.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)