estão doendo

are hurting

→ estar
phrase Rare #30,994
are hurting Used with body parts to say they hurt right now.
PO: Meus pés estão doendo.
EN: My feet are hurting.

Os meus pés estão doendo muito.

My feet are hurting a lot.

Os meus olhos estão doendo.

My eyes are hurting.

— A Voz do Coração (2004)

As minhas mãos estão doendo muito.

My hands are hurting a lot.

Meus olhos estão doendo.

My eyes hurt.

Os meus ombros estão doendo.

My shoulders are hurting.

Meus dedos dos pés estão doendo.

My toes are hurting.

Meus pés estão doendo!

My feet hurt!

— Um Dia Muito Especial (1977)

Os músculos estão doendo?

Are your muscles aching?

— A Experiência (2001)