Yap.Town

estou indo embora

I'm leaving

→ estar
phrase Rare #28,163
I'm leaving Used when saying you are leaving a place or heading out.
PO: Já está tarde, então estou indo embora.
EN: It's getting late, so I'm leaving.

Estou indo embora!

I'm leaving!

— Sede de Sangue (2009)

Eu estou indo embora.

I'm leaving.

— Irmão (1997)

Estou indo embora agora!

I'm leaving now!

— Flores do Oriente (2011)

Estou indo embora.

I'm leaving.

— A Noite Americana (1973)

Estou indo embora esta noite.

I'm leaving tonight.

— A Noite Americana (1973)

Está bem, estou indo embora!

Fine, I'm leaving!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Estou indo embora semana que vem.

I'm leaving next week.

Eu estou indo embora para sempre.

I'm leaving for good.

Não estou indo embora.

I'm not leaving.