Yap.Town

estou apaixonado por você

I'm in love with you

→ estar
phrase Uncommon #16,666
I'm in love with you Literal translation: 'I am in love with you.' The speaker uses the masculine form of 'apaixonado'.
PO: Desde que te conheci, estou apaixonado por você.
EN: Ever since I met you, I'm in love with you.

Eu ainda estou apaixonado por você, Leslie.

I'm still in love with you, Leslie.

— Quase Famosos (2000)

Acho que estou apaixonado por você.

I think I'm in love with you.

Estou apaixonado por você.

I'm in love with you.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

Eu acho que estou apaixonado por você.

I think I'm in love with you.

Ainda estou apaixonado por você.

I'm still in love with you.

Que estou apaixonado por você?

Am I in love with you?

— O Tao de Steve (2000)

E estou apaixonado por você.

And I'm in love with you.

— Três é Demais (1998)

Acontece que estou apaixonado por você.

It turns out I'm in love with you.