estava no lugar errado na hora errada

was in the wrong place at the wrong time

→ estar
phrase Rare #35,464
was in the wrong place at the wrong time Often used to explain that someone became involved in trouble or an unfortunate event through bad luck.
PO: O João estava no lugar errado na hora errada e acabou por se meter em problemas.
EN: João was in the wrong place at the wrong time and ended up getting into trouble.

Tom simplesmente estava no lugar errado na hora errada.

Tom was simply in the wrong place at the wrong time.

Ela é só uma criança que estava no lugar errado na hora errada.

She's just a child who was in the wrong place at the wrong time.

— Shelter - Sem Limites (2026)

Ela estava no lugar errado na hora errada.

She was in the wrong place at the wrong time.

Estava no lugar errado na hora errada.

I was in the wrong place at the wrong time.