estamos fechados

we're closed

→ estar

phrase Rare #32,410

we're closed Literally means that a business or establishment is not open. In “estamos fechados com você,” it means “we’re with you” or “you can count on us.”

PO: Desculpe, estamos fechados hoje.

EN: Sorry, we're closed today.

Ligue mais tarde, estamos fechados.

Call back later; we're closed.

— Drive (2011)

Desculpe, estamos fechados.

Sorry, we are closed.

— Kung-Fusão (2004)

Hoje estamos fechados.

We’re closed today.

Estamos fechados!

We are closed!

— Faça a Coisa Certa (1989)

Com licença, estamos fechados.

Excuse me, we are closed.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Senhora, estamos fechados.

Ma'am, we are closed.

— Anjos Caídos (1995)

Estamos fechados.

We are closed.