Yap.Town

em todo canto

everywhere

→ em
phrase Rare #42,404
everywhere An informal, colloquial expression meaning in every place or all around. It is commonly used when emphasizing that something is widespread or that someone searched in all possible places.
PO: Há flores em todo canto do jardim.
EN: There are flowers everywhere in the garden.

Eu te procurei em todo canto!

I looked everywhere for you!

— O Castelo Animado (2004)

Tem lixo em todo canto.

There’s trash everywhere.

Te procurei em todo canto.

I looked everywhere for you.

— O Mundo (2004)

Estamos em todo canto!

We're everywhere!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)