eles vão ficar

they will be

→ eles
phrase Rare #26,665
they will be The future construction vão + infinitive means “are going to”; ficar can mean “be,” “remain,” or “stay,” depending on what follows.
PO: Eles vão ficar em casa hoje.
EN: They’re going to stay home today.

Eles vão ficar expostos.

They will be exposed.

Eles vão ficar na minha casa.

They're going to stay at my house.

Vamos ver como eles vão ficar quando as coisas ficarem difíceis.

Let's see how they'll fare when things get tough.

— O Salário do Medo (1953)

Eles vão ficar bem, Mag.

They’ll be okay, Mag.

— The Tao of Steve (2000)

Eles vão ficar bem.

They'll be fine.

Tenho certeza de que eles vão ficar zangados.

I’m sure they’re going to be angry.