they aren’t going to
Elas não vão comer carne.
They aren't going to eat meat.
Elas não vão parar.
They won't stop.
Elas não vão falar com o Tom.
They aren't going to talk to Tom.
Elas não vão falar com vocês.
They aren't going to talk to you guys.
Elas não vão cair!
They’re not going to fall!
— Ventos da Liberdade (2006)
Elas não vão poder contar.
They won’t be able to tell.
Elas não vão amá-la?
Won’t they love her?
— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)