do jeito difícil

the hard way

→ do
phrase Rare #41,756
the hard way Used to describe doing something in a difficult or complicated manner, often when an easier option is available.
PO: Ele aprendeu do jeito difícil.
EN: He learned the hard way.

Por que fazer do jeito difícil?

Why do it the hard way?

Porque agora vamos fazer do jeito difícil.

Because now we're going to do it the hard way.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

O Jake Sully fez do jeito difícil?

Did Jake Sully do it the hard way?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Do jeito difícil.

The hard way.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)