Deus te abençoe

God bless you

→ te
phrase Rare #18,559
God bless you A religious expression used to wish someone well.
PO: Deus te abençoe e te proteja.
EN: God bless you and protect you.

Minha querida, que Deus te abençoe.

My dear, may God bless you.

— Guerra e Paz (1968)

Deus te abençoe!

God bless you!

Mas que Deus te abençoe.

May God bless you.

— Autocarro 174 (2008)

Bem, então Deus te abençoe.

Well, then God bless you.

— PK (2014)

Deus te abençoe.

God bless you.

— Dangal (2016)

Que Deus te abençoe.

May God bless you.

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Eu venho, eu vou levar, Deus te abençoe.

I'm coming, I'll take it, God bless you.

— O Som ao Redor (2012)

Deus te abençoe, minha filha.

God bless you, my daughter.

— Carandiru (2003)

"Deus te abençoe." "Eu sou ateu."

“God bless you.” “I’m an atheist.”

Que Deus te abençoe!

May God bless you!

— Contra a Parede (2004)

Que Deus te abençoe, Gep!

May God bless you, Gep!

— A Grande Beleza (2013)