since last year
Tenho feito isso desde o ano passado.
I've been doing this since last year.
Desde o ano passado o morango criou raízes.
Since last year, the strawberry plant has taken root.
— Москва слезам не верит (1980)
Eu tenho feito isso desde o ano passado.
I've been doing this since last year.
Desde o ano passado não comi nada.
I haven't eaten anything since last year.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)