deitados

Vocês dois vão para seus quartos e fiquem deitados.

You two go to your rooms and lie down.

— Relatos Selvagens (2014)

Deitados lado a lado.

Lying side by side.

— Ventos da Liberdade (2006)

Por que ainda estamos deitados?

Why are we still lying down?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Todos deitados no chão.

Everyone lying on the floor.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Deitados no chão!

Lying on the floor!

— Akira (1988)

Eles estavam deitados sobre a grama.

They were lying on the grass.

Por que estamos deitados aqui?

Why are we lying here?

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)