Yap.Town

camarada oficial

officer

→ camarada
phrase Rare #34,449
officer A respectful way to address a police officer or authority figure in some contexts.
PO: Camarada oficial, pode me ajudar?
EN: Officer, can you help me?

Camarada oficial, por favor!

Comrade officer, please!

— Такси-блюз (1990)

Posso dar um telefonema, camarada oficial?

Can I make a phone call, comrade officer?

— Такси-блюз (1990)

Por favor, camarada oficial.

Please, comrade officer.

— Такси-блюз (1990)

Camarada oficial, tenha coração!

Comrade officer, have heart!

— Такси-блюз (1990)

Camarada oficial!

Official comrade!

— Такси-блюз (1990)

Camarada oficial, deixe-me sair!

Comrade officer, let me out!

— Такси-блюз (1990)