camarada oficial

comrade officer

→ camarada
phrase Rare #27,535
comrade officer A form of address to an officer, often used humorously or when pleading.
PO: Camarada oficial, posso fazer-lhe uma pergunta?
EN: Comrade officer, may I ask you a question?

Camarada oficial, por favor!

Comrade officer, please!

— Такси-блюз (1990)

Camarada oficial, deixe-me sair!

Comrade officer, let me out!

— Такси-блюз (1990)

Posso dar um telefonema, camarada oficial?

Can I make a phone call, comrade officer?

— Такси-блюз (1990)

Por favor, camarada oficial.

Please, comrade officer.

— Такси-блюз (1990)

Camarada oficial, tenha coração!

Comrade officer, have heart!

— Такси-блюз (1990)

Camarada oficial!

Official comrade!

— Такси-блюз (1990)